读蒙曼《品最美唐诗》之《春夜喜雨》笔记

挽言

春夜喜雨
唐.杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
注释
乃：就。
发生：催发植物生长。
潜：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。
润物：使植物受到雨水的滋养。
野径：乡间的小路。
晓：天刚亮的时候。
红湿处：雨水湿润的花丛。
花重：花因为饱含雨水而显得沉重。
锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，后人有用作成都的别称
译文:
好雨似乎会挑选季节，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火透出微微黄光，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
大家都知道杜甫是一个真正的儒者，他责任心重，忧患意识强，经常感时伤逝，所以作品的基调往往比较沉重，但这首春夜喜雨不一样，它一开始就透着一股高兴劲儿。你看“好雨知时节，当春乃发生”，这是春雨。冬天下的雨叫冻雨，冷雨敲窗、落地成冰。秋天下的呢？那是秋淋，“淫雨菲菲，连月不开”。夏天下的是暴雨，一泻如注，翻江倒海，都没有那么好，甚至可能给人们带来灾难。但春雨就不一样了，春雨是用来点醒春天的，它带来的是属于春天的滋润，春天的绿色，还有春天的生气勃勃，所以大家喜欢春雨，也期盼春雨，可是春雨贵如油，春雨不一定就能当春下来。这场春雨呢，仿佛就在回应着人们的期盼如期而至，所以才会有这一句“好雨知时节，当春乃发生。”不早不晚，恰恰就在该下雨的时候就下了，这真是一场善解人意的好雨啊。
那么这场如期而至的春雨到底是什么样子呢？“随风潜入夜，润物细无声”，他是伴随着春天的和风，在静静的夜里飘然而至的，他滋润着天地万物，而又无声无息。这是不是在讲君子的品质？中国有句老话“谦谦君子，温润如玉”，散发出内敛的光芒，这场春雨就是这样的品质。它滋润万物，犹如君子，德泽万民。它又无声无息，犹如君子，不言而化，天下无为而治天下。我们知道，唐代大诗人，是各有各的性格。比如李白，壮志豪情，飘飘欲仙。杜甫则是恂恂儒者，才能写得出这样具有儒家君子人格的春雨。
这场让人欣喜的春雨，不仅下的是时候，下的柔和，它还下的充足。从哪儿可以看出呢？如果在平时月明星稀，田野固然是黑漆漆的，但是田野上的小路会发光，江面也会反光，都会显得比较明亮。可是今天是一个下雨的夜晚，因为云层厚，所以没有月光。天是黑沉沉的，小路是黑沉沉的，江面也是黑沉沉的，天地都笼罩在绵密的春雨之中啊。只有江边的小渔船一点渔火透出微微的黄光来。这一点渔火，一下子把整个色调都调亮了，把诗人的心也点亮了，把我们读者的心也给点亮了。云层那么厚，雨势那么好，诗人放心回屋睡觉。可是，躺在床上，他还想着这场春雨，越想越高兴，不禁开始想象明天早晨的情景了。
明天早晨又会是哪一番情景呢？“晓看红湿处，花重锦官城”，一朵朵春花带雨，红艳艳、湿漉漉、沉甸甸。这样的生命，是何等饱满，何等蓬勃。锦官城中一定成为花的世界，春的海洋。这首诗从一场春雨开始，然后结束在一片春花一座春城之中，既柔和又细腻，又气象万千。
大家不要小看锦官城三个字，锦城是成都的别称，这里为什么不用成都城，而用锦官城呢？因为锦本来就是一种最美、最柔和的，也是最华贵的丝织品。说“花重锦官城”就好像是鲜花着锦一般，是何等的富贵风流。
题话外：诗中的“黑”在中古时的读音为he，所以在这里读he更能保持古韵。

丁酉

发发呆，回回帖，工作结束~

是文鹏不是云鹏丶

众里寻他千百度，蓦然回首在这里！

发配拉萨

楼猪V5啊

咯

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

今朝有酒

打酱油的人拉，回复下赚取积分

贵州恒特

元芳你怎么看？

唯扶桑优越

专业抢沙发的！哈哈