|
|
迷神引
晁补之
黯黯青山红日暮,浩浩大江东注。余霞散绮山,向烟波路。使人愁,
长安远,在何处?几点渔灯小,迷近坞。一片客帆低,傍前浦
暗想平生,自悔儒冠误。觉阮途穷,归心阻。断魂素月,一千里
伤平楚。怪竹枝歌,声声怨,为谁苦?猿鸟一时啼,惊岛屿。烛暗
不成眠,听津鼓。
【注释】
1绮:锦缎浦:水滨临水近岸的地方。3阮:指三国魏诗人阮籍这里作者以阮籍自居平楚:
登高望远,见木林如平地,所以说“平楚”。楚,丛木。津鼓:古代水上交通民俗。于客船上置鼓,
舟人以鼓声为号令,指挥动止进退。诗词作品中称为津鼓。
【译文】
青山黯淡,红日西沉,浩浩大江向东流注。余霞散作满天美丽的图案,望向来时的烟波水
路,使人生愁,长安渺远,它在哪里?几点小小的渔火闪烁不定,使得近处的船坞变得迷离恍惚
一片游子的船帆低挂,依傍着前浦。
暗想我的一生,悔恨自己被读书所误,今有阮籍途穷之感,归心受阻。看到素净的月色洒
满千里平原,不禁魂断神凄。心中嗔怪那竹枝歌,声声哀怨,你在为谁而苦?猿猴、鸟儿一时
间啼鸣起来,更使岛屿惊怵。蜡烛暗了下来,我却仍旧难以入眠,只听见津渡口传来声声更鼓。
【赏析】
这首词写羁旅愁情,作于词人贬谪途中。
上片写日暮江景。“黯黯青山红日暮,浩浩大江东注”,这两句词人以如椽巨笔为我们勾勒
出一幅壮丽的日暮江景图。“余霞散绮”这一句化用谢眺“余霞散成绮,澄江静如练”诗句的诗意,
承“红日暮”而来,写红日西坠后余霞散绮的壮丽景观。“向烟波路”句及以下三句,转向对羁
旅愁情的描写,词人回望来时的路,勾起了对京城的无限怀念,心中不禁生出无限遭贬的愁怨。“几
点渔灯小,迷近坞”,这两句即景抒情,眼前这迷离之景正是词人在贬谪途中迷茫心情的外化。一
片客帆低,傍前浦”,末两句紧承上句,以船靠岸作结。
下片侧重对羁旅情怀的抒写。“暗想平生,自悔儒冠误”这是词人对于自己过往人生的反思,
说自己被读书做官所误。“觉阮途穷,归心阻。”这是运用阮籍的典故。阮籍有《咏怀》诗八十余首,
表现的是忧时嗟生、途穷命蹇的感叹。这里词人以阮籍自比,说自己已经意识到“途穷”而归
心犹受阻遏,不得归隐田园。“断魂素月”三句及以下“怪竹枝歌”三句,词人寓情于景,将羁
旅之人的惆怅与哀怨抒发得尤为动人。前三句以色,后三句以声烘托出词人遭贬后的沉痛心境。
“黎鸟一时啼,惊岛屿”两句依旧是在听觉上渲染他的情绪。猿的鸣叫声是凄厉的,一个“惊”
字写出词人闻得猿声后的惊怵状。“烛暗不成眠,听津鼓”,词人内心本就愁苦,加之又见到窗
外冷寂的月色,听到哀怨的笛声和凄切的猿鸣,哪还能成眠,只好在昏暗的烛光中,卧听津渡
传来的更鼓,等待天明了。 |
|
发表于 2022-11-26 16:13:24
